Перевод песни Roniit - Infernal anxiety

Infernal anxiety

It’s tangled within me
Defeating my sanity
A curse that has bound me
Infernal anxiety

I know that my life will carry on
I know that in time my fears are gone
I feel that I’m growing ever strong
But I’m wrong

The fear that I’m fearing
Is leaving its mark on me
My head needs a clearing
To rid my insanity

I know that my life will carry on
I know that in time my fears are gone
I feel that I’m growing ever strong
But I’m wrong

Оно — спутанный клубок во мне,
Побеждающий мой рассудок,
Проклятье, связавшее меня:
Адская тревога.

Я знаю, что моя жизнь будет продолжаться.
Я знаю, что со временем мои страхи исчезнут.
Я чувствую, что становлюсь сильнее чем прежде,
Но ошибаюсь.

Испытываемый мной страх
Оставляет на мне свой отпечаток.
Моя голова нуждается в очищении,
Избавляющем от безумия.

Комментарии