В другой жизни, в другом времени
Найдется ли место для нас?
Забудь здравый смысл, прислушайся к рифмам,
Так мы найдем себе место,
Так мы найдем наше место.
Я летел домой весенней ласточкой,
Оставив мыс Доброй Надежды за спиной,
Навстречу твоим глазам, лучащимся райским светом.
Я опоздал на рейс, потому что мои мысли были заняты тобой.
Ты никак не выходишь из головы.
Ты должна знать, да, ты должна знать,
Что ты достойна большего, чем думаешь;
В солнце на заре меньше великолепия,
Чем во дне, когда началась твоя жизнь.
Но что же нам делать?
Куда податься отсюда?
Всегда так далеко друг от друга, всегда так близко.
Кто наслал проклятие этого страшного шторма?
Нежных приветствий и искренних прощаний?
Никто не знает, откуда подует ветер.
Я никогда не был охотником до теней,
Но порою я специально проезжаю мимо твоего дома,
Надеясь увидеть твой силуэт в окне.
Познав любовь,
Познаешь и боль.
Если выглядывает солнце, то рано или поздно начнется дождь.
И хотя нам нечего, нечего, нечего друг другу прощать,
Если бы мы нашли силы для милосердия,
То нам нашлось бы и место,
Для нас нашлось бы место.
В другой жизни, в другом времени
Найдется ли место для нас?
Забудь здравый смысл, прислушайся к рифмам,
Так мы найдем себе место,
Так мы найдем наше место.
Автор перевода - Last Of
