Перевод песни Rory Gallagher - Wheels within Wheels
Wheels within Wheels
If you keep on walkin’
You’ll walk right outta sight
And if you keep your eyes closed
You will not see the light
Just give me a chance
To put it right
If you keep your heart closed
You’ll live out in the cold
And you’ll go on searchin’
Such a lonesome road
Let me be the one
You wanna hold
Wheels within wheels
Confused what you feel a little bit
Rules within rules
Won’t hide the hurt I have felt
Well, I could keep on tryin’
Looks like it’s all been in vain
For somethin’s truly got you
It’s carryin’ you away
Don’t leave me standing
In this empty space
|
Сложное переплетение
Если ты продолжишь этот путь,
То действительно шаг за шагом исчезнешь из моей жизни.
И если ты будешь по-прежнему закрывать глаза,
Ты не увидишь свет.
Просто дай мне шанс
Направить на верный путь.
Если ты по-прежнему будешь держать своё сердце закрытым,
То проживешь в холодном одиночестве.
И ты пройдешь в поисках кого-нибудь
Такой же одинокой дорогой.
Позволь мне быть единственным,
Тем, кого бы ты захотела удержать.
Сложное переплетение,
Запутывающее то, что ты едва чувствуешь.
Правила в рамках правил
Не будут скрывать боль, которую я почувствовал.
Да, я мог бы продолжить попытки.
Но, видимо, это всё было напрасно
Для чего-нибудь поистине важного для тебя.
Это не нужно тебе.
Не оставляй меня в пустоте,
Что меня окружает.
1 – пропадешь из поля зрения
Автор перевода - Val
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Post Malone - White Iverson
