Перевод песни ROSE & Bruno Mars - APT.

APT.

채영이가 좋아하는
랜덤 게임
랜덤 게임
Game start

아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh

Kissy face, kissy face
Sent to your phone but,
I’m trying to kiss your lips for real.
Red hearts, red hearts,
That’s what I’m on, yeah,
Come give me something I can feel.
Oh oh oh!
Don’t you want me like I want you, baby?
Don’t you need me like I need you now?
Sleep tomorrow but tonight go crazy,
All you gotta do is just meet me at the

아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh

It’s whatever, it’s whatever, it’s whatever you like,
Turn this 아파트 into a club.
I’m talking drink, dance, smoke, freak, party all night,
건배 건배 girl, what’s up?
Oh oh oh!
Don’t you want me like I want you, baby?
Don’t you need me like I need you now?
Sleep tomorrow but tonight go crazy,
All you gotta do is just meet me at the

아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh

Hey, so now you know the game,
Are you ready?
Cause I’m comin to get ya!
Get ya, get ya!
Hold on, hold on,
I’m on my way,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

I’m on my way,
Hold on, hold on!
I’m on my way,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
I’m on my way.
Don’t you want me like I want you, baby?
Don’t you need me like I need you now?
Sleep tomorrow but tonight go crazy,
All you gotta do is just meet me at the

아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Just meet me at the (Uh huh uh huh)

아파트 아파트
아파트 아파트

아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh

КВ.*

Это любимая случайная игра Чхэ Ён, 1
Случайная игра,
Случайная игра,
Начинаем!

Кэ-вэ! Кэ-вэ!
Кэ-вэ! Кэ-вэ!
Кэ-вэ! Кэ-вэ!
А-а, ага-ага!

Смайлик-поцелуйчик, смайлик-поцелуйчик —
Я послала его тебе, но
Хочу поцеловать тебя по-настоящему.
Красные сердечки, красные сердечки —
Это я сейчас, да,
Я хочу от тебя что-то осязаемое,
О-о-о!
Разве ты не хочешь меня так же, как я тебя, милый?
Разве я не нужна тебе так же, как ты мне?
Выспимся завтра, а сегодня будем отрываться.
Всего и делов-то: встреть меня в

Кэ-вэ! Кэ-вэ!
Кэ-вэ! Кэ-вэ!
Кэ-вэ! Кэ-вэ!
А-а, ага-ага!

Всё, всё-всё, всё, что хочешь.
Превратим кэ-вэ в клуб.
Я в том смысле, что мы будем пить, танцевать, курить, кувыркаться, тусоваться всю ночь!
Вздрогнем, детка! Как ты?
О-о-о!
Разве ты не хочешь меня так же, как я тебя, милая?
Разве я не нужен тебе так же, как ты мне?
Выспимся завтра, а сегодня будем отрываться.
Всего и делов-то: встреть меня в

Кэ-вэ! Кэ-вэ!
Кэ-вэ! Кэ-вэ!
Кэ-вэ! Кэ-вэ!
А, ага-ага!

Так, игру ты теперь знаешь,
Готов?
Потому что я иду за тобой,
За тобой, за тобой!
Погоди-погоди,
Я уже скоро.
Да-да-да-да-да!

Я уже скоро,
Погоди-погоди!
Я уже скоро,
Да-да-да-да-да!
Я уже скоро.
Разве ты не хочешь меня так же, как я тебя, милая?
Разве я не нужен тебе так же, как ты мне?
Выспимся завтра, а сегодня будем отрываться.
Всего и делов-то: встреть меня в

Кэ-вэ! Кэ-вэ!
Кэ-вэ! Кэ-вэ!
Кэ-вэ! Кэ-вэ!
Просто встреть меня в… (А-а, ага-ага!)

Кэ-вэ! Кэ-вэ!
Кэ-вэ! Кэ-вэ!

Кэ-вэ! Кэ-вэ!
А-а, ага-ага!

* — Апату (от apartment — квартира) — застольная корейская игра. Правила просты: участники трижды кричат “а-па-ту”, затем кладут свои руки одна на другую в случайном порядке. Далее водящий называет число (обычно номер квартиры), а человек, чья рука находится в самом низу, перекладывает свою руку наверх и начинает отсчёт с единицы. Человек, чья рука оказалась внизу кладёт её наверх и называет следующее число. Игрок, назвавший в свою очередь число, объявленное ведущим, должен выпить.

1 — Пак Чхэ Ён — корейское имя Розе.

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Little Eva - Sharing You

Комментарии