Перевод текста песни ROS&#201 (of BLACKPINK) - On the Ground

Представленный перевод песни ROS&#201 (of BLACKPINK) - On the Ground на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

On the Ground

My life’s been magic seems fantastic
I used to have a hole in the wall with a mattress
It’s funny when you want it
Suddenly you have it
You find out that your gold’s just plastic

Every day every night
I’ve been thinking back on you and I
Every day every night

I worked my whole life
Just to get right just to be like
Look at me I’m never coming down

I worked my whole life
Just to get high just to realize
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground
On the ground
Everything I need is on the ground

Nah but they don’t hear me though (Yeah what goes up it must come down)
Nah but they don’t hear me though (You’re running out of time)

My world’s been hectic seems electric
But I’ve been waking up with your voice in my head
And I’m trying to send a message
And let you know that every single minute I’m without you I regret it

Every day every night
I’ve been thinking back on you and I
Every day every night
I worked my whole life
Just to get right just to be like
Look at me l’m never coming down
I worked my whole life
Just to get high just to realize
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground
On the ground
Everything I need is on the ground

Nah but they don’t hear me though (Yeah what goes up it must come down)
Nah but they don’t hear me though (You’re running out of time)

I’m way up in the clouds
And they say I’ve made it now
But I figured it out
Everything I need is on the ground

Just drove by your house
So far from you now
But I figured it out
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground
On the ground
Everything I need is on the ground
Nah but they don’t hear me though

On the ground
Nah but they don’t hear me though
Everything I need is on the ground

На земле

Моя жизнь волшебная, кажется, просто фантастическая.
Раньше у меня была только дыра в стене с матрасом.
Забавно: ты чего-то хочешь
Внезапно это получаешь,
И понимаешь, что золото оказалось пластиком.

Каждый день и каждую ночь
Я вспоминала о нас с тобой.
Каждый день и каждую ночь …

Я трудилась всю свою жизнь
Чтобы быть на высоте, чтобы быть похожей,
Посмотрите на меня: я никогда не спущусь.

Я трудилась всю свою жизнь
Чтобы подняться и понять,
Что всё, что мне нужно, осталось на…
Всё, что мне нужно, осталось на земле,
На земле,
Всё, что мне нужно, осталось на земле.

Не-а, они меня не слышат, (Да, то, что поднялось, должно и спуститься)
Нет, они меня не слышат. (У тебя мало времени)
Мой мир был суматошным, кажется, что наэлектризованным,
Но я просыпаюсь, и в моей голове звучит твой голос…

И я пытаюсь донести до тебя,
Рассказать, что я жалею о каждой минуте без тебя.

Каждый день и каждую ночь
Я вспоминала о нас с тобой.
Каждый день и каждую ночь …
Я трудилась всю свою жизнь
Чтобы быть на высоте, чтобы быть похожей,
Посмотрите на меня: я никогда не спущусь.
Я трудилась всю свою жизнь
Чтобы подняться и понять,
Что всё, что мне нужно, осталось на…
Всё, что мне нужно, осталось на земле,
На земле,
Всё, что мне нужно, осталось на земле.

Не-а, они меня не слышат, (Да, то, что поднялось, должно и спуститься)
Нет, они меня не слышат. (У тебя мало времени)

Я в облаках,
И мне говорят, что у меня получилось.
Но я поняла:
Всё, что мне нужно, осталось на земле.

Я только что проехала мимо твоего дома,
Но так далеко от тебя.
И я поняла,
Что всё, что мне нужно, осталось на…
Всё, что мне нужно, осталось на земле,
На земле,
Всё, что мне нужно, осталось на земле.
Но нет, меня не слышат.

На земле…
Нет, меня не слышат…
Всё, что мне нужно, есть на земле.

Автор перевода - Clara

Смотрите также: Перевод песни Platters, The - The Platters Medley


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх