4 утра,
Не могу избавиться от мыслей,
Так хочу, чтобы все воспоминания просто улетучились,
Но вот никак.
Оказывается, люди лгут,
Мне говорят: "Да просто щёлкни пальцами",
Как будто мне так просто забыть о тебе,
Мне просто нужно время.
Я щёлкаю раз, два –
Где же ты?
Ты всё ещё у меня в сердце.
Щёлкаю три, четыре –
Ты мне больше не нужен,
Убирайся из моего сердца,
Потому что я могу сорваться.
Я пишу песню,
Говорю: "Ну в этот раз точно последняя",
Интересно, сколько ещё "последних" осталось?
Сбилась со счёту.
С июня 22-го
Моё сердце горит огнём,
Ночами я бегаю под дождём,
Пытаясь потушить его.
Я щёлкаю раз, два –
Где же ты?
Ты всё ещё у меня в сердце.
Щёлкаю три, четыре –
Ты мне больше не нужен,
Убирайся из моего сердца,
Потому что я могу сорваться.
Оу-оу-оу-ууу,
Потому что я могу сорваться,
Оу-оу-оу-ууу.
И если мне ещё хоть кто-то скажет, что мне пора бы забыть о тебе,
Наверное, я перестану общаться с людьми, пока не сорвалась,
Наверное, я перестану общаться с людьми, пока не сорвалась.
Я щёлкаю раз, два –
Где же ты?
Ты всё ещё у меня в сердце.
Щёлкаю три, четыре –
Ты мне больше не нужен,
Убирайся из моего сердца,
Потому что я могу сорваться.
Оу-оу-оу-ууу,
Потому что я могу сорваться,
Оу-оу-оу-ууу,
Убирайся из моего сердца,
Оу-оу-оу-ууу,
Потому что я могу сорваться,
Оу-оу-оу-ууу (Прочь из моего сердца, прочь из моего),
Потому что я могу сорваться.
Автор перевода - slavik4289