Перевод песни Rosa Weiss - Lambada

Lambada

Lambada, Lambada

Du blickst mich an, ich blick' zurück
Ein Augenblick voller Magie

Nie hätt' ich gedacht,
Dass mir mal so etwas jemals passiert

Glücksgefühle
Ich verliere mich im Vibe, im Beat,
In diesem Lied
Es führt mich in deine Arme

Lambada [x5]
Lambada – du und ich
Lambada – dicht an dicht
Lambada – vergiss mich nicht!
Lambada, Lambada

Die Luft ist schwül, elektrisiert
Spürst du auch diese Energie?

Dein Blick ist kühl, bin fasziniert,
Mein Puls schlägt schneller als der Beat

Glücksgefühle
Ich verliere mich im Vibe, im Beat,
In diesem Lied
Es führt mich in deine Arme

Lambada [x5]

[2x:]
Lambada – du und ich
Lambada – dicht an dicht
Lambada – vergiss mich nicht!
Lambada, Lambada

Du und ich – Lambada
Dicht an dicht – Lambada
Lambada, Lambada

Ламбада, Ламбада

Ты смотришь на меня, я смотрю в ответ.
Мгновение, полное волшебства.

Никогда бы не подумала,
Что со мной когда-нибудь случится такое.

Ощущение счастья.
Я растворяюсь в вайбе, в бите,
В этой песне.
Это ведёт меня в твои объятия.

Ламбада [x5]
Ламбада – ты и я
Ламбада – вплотную друг к другу
Ламбада – не забывай меня!
Ламбада, ламбада

Знойный воздух, наэлектризована.
Ты тоже ощущаешь эту энергию?

Твой сдержанный взгляд, я очарована,
Мой пульс бьётся быстрее бита.

Ощущение счастья.
Я растворяюсь в вайбе, в бите,
В этой песне.
Это ведёт меня в твои объятия.

Ламбада [x5]

[2x:]
Ламбада – ты и я
Ламбада – вплотную друг к другу
Ламбада – не забывай меня!
Ламбада, ламбада

Ты и я – ламбада
Вплотную друг к другу – ламбада
Ламбада, ламбада

Автор перевода - Сергей Есенин

Комментарии