Roseaux - More Than Material: перевод песни, слова

Текст песни

More Than Material

I don't mind if you treat yourself
To a day or only shop for you
And I don't mind if you buy clothes
That I think may not be right for you
Who you are is not what you wear
And what you think has nothing to do with hair
I love you for what your heart shows
That's why I just can't let it go

I ain't worry about your clothes
Cause the clothes don't make the woman
I ain't worry about your hair
Cause the hair can't give me lovin'
Only you
I ain't trippin' on your shoes
'Cause they don't smile at me the way you do
Girl to me you're a miracle
You're so much more than material

I don't mind if you have fun
Goin' out to get your make up done
I dont mind if I see you
Exploring different sides of you
I love you from the inside out
I love all the things that I don't know about
'Cause you're the realest woman I know
That's why i just can't let it go

Перевод на русский

Больше, чем материальные атрибуты

Я не возражаю, когда ты балуешь себя
И бегаешь по магазинам.
Не против, когда ты покупаешь одежду,
Которая, возможно, тебе не подходит.
Ты — не то, что на тебе надето,
Твой разум не имеет ничего общего с прической.
Я люблю тебя за твое сердце
И поэтому не могу отпустить.

Мне все равно что ты носишь,
Ведь не одежда определяет женщину.
Мне все равно, какая у тебя прическа,
Ведь не прическа дарит мне любовь,
Только ты.
Мне все равно что у тебя за обувь,
Ведь не она улыбается мне твоей улыбкой.
Детка, для меня ты — настоящее чудо,
И ты гораздо больше, чем просто материальные атрибуты.

Я не против, что ты веселишься
И убегаешь к визажисту сделать макияж.
Я не возражаю, когда ты
Исследуешь разные стороны своей личности.
В первую очередь я люблю то, что внутри, а не то, что снаружи.
Я люблю в тебе все то, о чем не знаю,
Ведь ты самая искренняя женщина в моей жизни,
И поэтому я не могу тебя отпустить.

Комментарии