Перевод песни Roxette - 7twenty7

7twenty7

7twenty7 is ready to move
you know she packed her bags
with nothing left to prove
I thought I didn’t care
now I’m fallin’ through
wouldn’t you?

Well, it’s a long long journey to the other side
oh I’ve been wishin’ all night I was on that flight
and god you’d better take care of the sweetest eyes
I hear myself swallowin’ the tears I cry
I hear myself swallowin’ the tears I cry

7twenty7 is up in the air
you know I feel her hands
on me everywhere
I thought I didn’t care
now I’m saying a prayer
hey mister, do you know the way
to salvation square?

It’s a long long winter ’til the birds will sing
oh I’ll be waitin’ all night for the phone to ring
I’m goin’ up in smoke and phoney magazines
everything is just pieces of my stupid dreams
everything is just spieces of my stupid dreams

With the clouds passin’ by
with the clouds passin’ by
it’s all right

7twenty7 is close to the sky
it carries the world
between hello and goodbye
like the Monday we met
that disappeared in a breath
like the Sunday she left
forever smellin’ of death

Another jet black night
another drink to go
oh I’ll be diving my head in the pure white snow
God you’d better take care of this gold skinned friend
tell me, will I ever see her again
tell me, will I ever see her again

Семьсот двадцать семь

Семьсот двадцать семь готов к отправке,
Знаешь, она собрала свои вещи,
И больше нечего доказывать.
Мне казалось, что мне все равно,
А теперь я разрываюсь на части,
А ты?

Что ж, это всего лишь долгое-долгое путешествие в другую часть света.
О, всю ночь я мечтал оказаться на борту того рейса.
И, Боже, береги эти милые глазки…
И вот я глотаю слезы,
Я глотаю слезы…

Семьсот двадцать семь высоко в небе.
Знаешь, я чувствую твои руки
Каждой клеточкой тела.
Мне казалось, мне все равно,
А теперь я молюсь…
Эй, мистер, вы не подскажете,
Как пройти к площади спасения?

Впереди долгая-долгая зима, пока птицы вновь не запоют…
О, я всю ночь буду ждать, что телефон зазвонит.
Я не сплю в дыме сигарет, среди лживых журналов,
А вокруг лишь осколки моих глупых грез,
Вокруг лишь осколки моих глупых грез…

Облака проплывают мимо,
Облака проплывают мимо,
Все хорошо…

Семьсот двадцать семь в небесах,
Несет на себе целый мир
Между «привет» и «прощай»,
Как тот понедельник, когда мы встретились,
Что растаял в одном лишь вздохе,
Как то воскресенье, когда она ушла
С вечным запахом смерти…

Еще одна угольно-черная ночь,
Еще один стакан…
О, я окуну голову в девственный белый снег…
Боже, береги мою подругу с золотою кожей,
И скажи, увижу ли я ее вновь?
Скажи, увижу ли я ее вновь?

Смотрите также: Перевод песни Roxette - I'm glad you called

Комментарии