Перевод песни Roxette - (Do you get) Excited?

(Do you get) Excited?

When the day gets dark over a thousand streets
And you feel your heart is a living beat.
When you’re all alone and you close your eyes,
Naked to the bone the dream comes alive.

Do you get excited when I touch you in the night? my oh my…
Do you get excited when I meet you every night?
You won’t let the night pass you by.

When your body’s hot, the window’s open wide.
This moment’s all you got in this race of life.
When you feel the fire is getting close to you,
Hey baby, you know I’m lonely too.

Do you get excited when I touch you in the night? my oh my…
Do you get excited when I meet you every night?
You won’t let the night pass you by.

I wanna know.

Возбуждает ли тебя?

Когда день темнеет, опускаясь на тысячи улиц,
И ты чувствуешь свое сердце – оно оживленно бьется,
Когда ты совсем один и закрываешь глаза,
Совершенно обнаженный – твой сон оживает.

Возбуждает ли тебя, когда я прикасаюсь к тебе каждую ночь? О, да…
Возбуждает ли тебя, когда я встречаюсь с тобой каждую ночь?
Ты не позволишь этой ночи пройти зря.

Когда твое тело разгорячено, окно широко распахнуто,
Этот момент – все, что у тебя есть в этой гонке жизни,
Когда ты чувствуешь огонь, он приближается к тебе,
Эй, детка, ты знаешь, я так же одинока..

Возбуждает ли тебя, когда я прикасаюсь к тебе каждую ночь? Боже мой…
Возбуждает ли тебя, когда я встречаюсь с тобой каждую ночь?
Ты не позволишь этой ночи пройти зря.

Я хочу знать.

Смотрите также: Перевод песни Roxette - Beautiful things

Комментарии