Перевод песни Roxette - Good karma

Good karma

Sense you are on a ship
With the wind and the sun
And you close just one eye
Cos you’re not really sure
If you wanna be alone

Come along and check
Check it come along
There is something going on
Good karma

Sense you are in a room
On a kingsize bed on your own
And you close just one eye
Cos you’re not really sure
If you wanna dream alone

Come along and check
Check it come along
There is something going on
Good karma

Sense life was a train passing by
But your heart is heaven on fire
Just when you thought that you died
You came out bright and so alive

Чувство, что ты на борту,
С ветром и солнцем.
И закрываешь лишь один глаз,
Потому что не уверен,
Хочешь ли ты быть в одиночестве.

Приходи и проверь,
Проверь это, зайди.
Что-то происходит,
Хорошая карма.

Чувство, раз уж ты в комнате,
На собственной огромной кровати.
И закрываешь лишь один глаз,
Потому что не уверен,
Хочешь ли ты быть в одиночестве.

Приходи и проверь,
Проверь это, зайди.
Что-то происходит,
Хорошая карма.

Чувство, что жизнь проходит мимо,
А твоё сердце – это небо в огне,
Именно когда ты думал, что ты вот-вот умрешь,
Ты явился таким радостным и живым.

Автор перевода - L.E.V

Комментарии