Перевод песни Roxette - I'm glad you called

I'm glad you called

Hate to say I’m glad you called
But you know I always tell the truth
It’s been a while and lots of miles
I wouldn’t say I have been missing you

The first week I stayed in my bed
That summer went straight to my head
The first year without you
I walked like the dead

Hate to say I’m glad you called
Even though it doesn’t matter now
There was a time I might’ve cared
But I’m seeing someone else now

I don’t have to think very hard
To rewind every frame of my love
I never I could never get enough
Of your stuff

Look around look around look around
Babe, I look around
I look around look around look around
Babe, I look around

Hate to say I’m glad you called
But you know I always tell the truth
It’s been a while and lots of miles
I wouldn’t say that I’ve been missing you

The first week I cried in my bed
That summer I hurt and I bled
The first year without you
Is hard to forgive

So hard to forgive
So hard to forgive

Я рада, что ты позвонил

Противно сказать, но я рада, что ты позвонил,
Знаешь, я всегда говорю все как есть.
Прошедшее время, сотни миль…
Я бы не призналась, что скучаю по тебе.

Первую неделю я не вылезала из постели,
То лето запало мне прямо в душу.
Первый год без тебя
Я ходила как мертвая…

Противно сказать, но я рада, что ты позвонил,
Пусть даже это и не имеет значения теперь.
Было время, когда мне было небезразлично,
Но теперь я забочусь о ком-то другом.

Мне не придется особо напрягаться,
Чтобы отмотать кадры моей любви.
Мне всегда, мне всегда было мало
Тебя…

Озираюсь, озираюсь, озираюсь,
Детка, я озираюсь…
Я озираюсь, озираюсь, озираюсь,
Детка, я озираюсь…

Первую неделю я прорыдала в постели,
Тем летом мне было больно, я истекала кровью…
Первый год без тебя —
Трудно простить…

Так трудно простить,
Так трудно простить…

Смотрите также: Перевод песни Roxette - Watercolours in the rain

Комментарии