Перевод песни Roxette - Let your heart dance with me

Let your heart dance with me

It was so easy
To fall in love
It got so simple
To fall in love
You know what I did
I got excited
We were united
And so delighted

It was so easy
To laugh with you
It was so simple
To look at you
You made it possible
By being beautiful
And so incredible
And truly wonderful

Dance with me
Let your heart dance with me
Dance with me
Let your heart dance with me
Let me see you smile

I might be living
In my car
I might be running
Near and far
When stars can’t find me
You know where I’ll be
Close to the mystery
The love of you and me

Dance with me
Let your heart dance with me
Dance with me
Let your heart dance with me
Let me see you smile again
Let me see that smile

Позволь своему сердцу станцевать со мной

Это было так легко —
Влюбиться в тебя,
Это было так не сложно —
Влюбиться в тебя,
Ты знаешь, что я сделала,
Я была так взволнована,
Мы были едины
И счастливы

Это было так легко —
Смеяться с тобой
Это было так не сложно —
Смотреть на тебя,
Ты сделал всё возможным,
Просто будучи красивым,
И таким замечательным,
И попросту неповторимым

Станцуй со мной,
Позволь своему сердцу станцевать со мной,
Станцуй со мной,
Позволь своему сердцу станцевать со мной,
Позволь мне увидеть твою улыбку

Я могу жить
Прямо в машине,
Я могу бежать
Близко и далеко,
Когда сами звёзды, не могут меня найти,
Знай, я буду
Близко к тайне,
Моей с тобой любви

Станцуй со мной,
Позволь своему сердцу станцевать со мной,
Станцуй со мной,
Позволь своему сердцу станцевать со мной,
Позволь мне ещё раз увидеть твою улыбку,
Позволь мне увидеть эту улыбку

Автор перевода - Rina Ri

Комментарии