Перевод песни Roxette - Makin' love to you

Makin' love to you

If there was a night to say
Something to cherish on a rainy day
If I close my eyes I go blind
I’m in the middle of a rush, rush…

Makin’ love to you
Is all I ever wanted to do

Am I leaving world behind?
I laugh at all the things I’ve done for you
If there was a dream to say
I’m the middle of a rush, rush…

Makin’ love to you
Is all I ever wanted to do

Makin’ love
Makin’ love to you
Makin’ love
Makin’ love to you

Your love is so sweet to recall
The greatest of them all
I’m easy on my knees for you

Makin’ love to you
I couldn’t love you more than I do
God knows it’s all I wanted to do

Makin’ love to you
Is all I wanna do
Is all I wanted to do
Is all I ever wanted to do

Если бы была ночь, чтобы рассказать,
Есть что-то, что согреет в дождливый день.
Если я закрою глаза, я ослепну
Я посреди удовольствия, удовольствия…

Заниматься с тобой любовью
Это все, чего я когда-либо хотела.

Неужели я оставляю весь мир позади?
Я смеюсь над тем, что сделала для тебя,
Если бы это был сон, чтобы сказать
Я посреди удовольствия, удовольствия…

Заниматься с тобой любовью
Это все, чего я когда-либо хотела.

Заниматься любовью…
Заниматься любовью с тобой
Заниматься любовью…
Заниматься любовью с тобой

Твою любовь так приятно вспоминать,
Она самая прекрасная из всех,
Мне легко встать на колени пред тобой.

Заниматься с тобой любовью,
Я не могу любить тебя сильнее, чем люблю
Бог знает, это все, чего я хочу.

Заниматься с тобой любовью
Это все, чего я хочу
Это все, чего я хотела
Это все, чего я когда-либо хотела.

Комментарии