Перевод песни Roxette - Paint

Paint

I’ve got a hot chilly feeling I don’t understand
I’ve got to run through this minute like a hurricane
I’ve got to tighten my wire from the sense to the soul
I find my back to the wall when it’s time to go
I’ve got to know is that your heartbeat?

Paint… me right
can you feel the heat in me tonight?
Oh I I’m the pearl
paint your love all over my world

I get a love shock/electric from the touch of your hand
I’m getting lost in the riddles of the modern man
I’ve got it up down all around tied to the bone
hey there’s a strange situation on the late nite show
I’ve got to know is that your heartbeat?

Paint… me right
Can you feel the heat in me tonight?
Oh I I’m the pearl
paint your love all over my world
do it right
I can feel the woman in me tonight
Oh I I’m the pearl
paint your love all over my world

Раскрась

Горячее чувство до дрожи во мне, я не понимаю,
Я должна промчаться сквозь эту минуту ураганом,
Я должна отдаться власти сердца, не ума,
Но пора двигаться, а я осознаю, что прижата к стенке,
Я должна знать, твое ли то сердцебиение…

Раскрась… меня всю,
Чувствуешь ли ты мой жар в эту ночь?
О, я, я — жемчужина,
Окрась мой мир в свою любовь…

У меня любовный шок, прикосновения твоей руки бьют током.
Я теряюсь в тайнах этого мужчины:
Они повсюду — пронизывают меня насквозь.
Эй, странная ситуация на ночном шоу…
Я должна знать, твое ли то сердцебиение…

Раскрась… меня всю,
Чувствуешь ли ты мой жар в эту ночь?
О, я, я — жемчужина,
Окрась мой мир в свою любовь…
Сделай все как надо,
Этой ночью я чувствую себя женщиной,
О, я, я — жемчужина,
Окрась мой мир в свою любовь…

Смотрите также: Перевод песни Roxette - See me

Комментарии