Перевод песни Roxette - Shadow of a doubt

Текст песни

Shadow of a doubt

I heard your heart
you held it close to me
the wild embrace
the silent sea
a whisper of imagery for Lovers Supreme

But now I’m lost in the crowd
no shadow of a doubt
it’s all over now
no shadow of a doubt

Перевод на русский

Ни тени сомнения

Я слышал твое сердце,
Оно было так близко.
Безумные объятия,
Безмолвное море,
Шепот воображения величайших любовников…

Но я потерялся в толпе,
Ни тени сомнения:
Теперь все кончено,
Ни тени сомнения…

You changed the dream
you changed the scenery
the tender touch
the urge to breathe
there under a love-lit sun
what’s lost could be found

But now no trace of a sound
no shadow of a doubt
I’m far away bound
no shadow of a doubt

Ты изменила мечту,
Ты изменила сюжет…
Нежное прикосновение,
Необходимость дышать.
Там, под солнцем, сияющим любовью,
Можно вновь обрести то, что потеряно…

Но ни намека на звук,
Ни тени сомнения…
Я нашел свое место так далеко отсюда,
Ни тени сомнения…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии