Перевод текста песни Roxy Music - Sea breezes

Представленный перевод песни Roxy Music - Sea breezes на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sea breezes

I've been thinking now for a long time
How to go my own separate way
It's a shame to think about yesterday
It's a shame, a shame, it's a shame

We've been running round in our present state
Hoping help will come from above
But even angels there make the same mistakes in love
In love, in love

Now that we are lonely
Life seems to get hard
Alone what a word lonely
Alone it makes me cry

Thought-train set in motion
Wheels in and around
Express our emotion
Tracks up then it cracks down

We've been running round in our present state
Hoping help will come from above
But even angels there make the same mistakes in love
In love, in love

Морской бриз

У думаю уже очень давно
Как найти мне свой собственный путь.
Мне стыдно думать о вчерашнем дне.
Мне стыдно, стыдно, стыдно.

А мы всё топчемся на месте, там где мы есть,
Надеясь что помощь придет свыше.
Но даже ангелы на небе совершают те же ошибки в любви,
В любви, в любви.

Когда мы одиноки
Жизнь кажется такой тяжкой.
Один — что за одинокое слово,
Один — от этого заплачу.

Поезд мыслей моих пришел в движение,
Колеса завертелись на ходу,
Экспресс наших эмоций
Взлетает вверх и круто падает вниз.

А мы всё топчемся на месте, там где мы есть,
Надеясь что помощь придет свыше.
Но даже ангелы на небе совершают те же ошибки в любви,
В любви, в любви.


Автор перевода - pagey

Смотрите также: Перевод песни Roxy Music - Would you believe?


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!