Перевод песни Roy Orbison - A Mansion on the Hill*

A Mansion on the Hill*

Tonight down here in the valley
I'm lonesome and oh, how I feel
As I sit here alone in your cabin
I can see your mansion on the hill

Do you remember when we parted
The story to me you revealed
You said you could live without love, dear
In your loveless mansion on the hill

I've waited all through the years, love
To give you a heart true and real
Cos I know you are living in sorrow
In your loveless mansion on the hill

The light shines bright from your window
The trees stand so silent and still
I know you're alone with your pride, dear
In your loveless mansion on the hill

* — Кавер на композицию A Mansion On The Hill оригинальном исполнении Hank Williams

Дом на холме

Сегодня ночью здесь, в долине,
Я одинок, и, о, как я себя чувствую!
Я сижу здесь один в твоей лачуге,
И мне видно твой дом на холме.

Ты помнишь, когда мы расстались,
Ты открыла мне свою историю?
Ты сказала, что можешь жить без любви, дорогая,
В своем прекрасном доме на холме.

Я жду уже много лет, любимая,
Чтобы отдать тебе верное и правдивое сердце,
Потому что я знаю, что ты живёшь в печали
Своем прекрасном доме на холме.

В твоем окне ярко горит свет,
Деревья стоят такие тихие и не подвижные.
Я знаю, что ты одна со своей гордостью, дорогая,
В своем прекрасном доме на холме.

Автор перевода - Алекс

Комментарии