Перевод песни Roy Orbison - Bye bye love

Bye bye love

Bye bye love
Bye bye happiness
Hello loneliness
I think I’m gonna cry
Bye bye my love goodbye

There goes my baby with someone new
She sure looks happy I sure am blue
She was my baby ‘tlll he stepped in
Goodbye to romance that might have been

Bye bye love
Bye bye sweet caress
Hello emptiness
I feel like I could die
Bye bye my love goodbye

I’m free from romance, I’m through with love
I’m through with counting the stars above
And here’s the reason that I’m so free
My loving baby is through with me

Bye bye love
Bye bye happiness
Hello loneliness
I think I’m gonna cry
Bye bye my love goodbye
Bye bye my love goodbye

Пока, любовь

Пока, любовь,
Пока, счастье,
Привет, одиночество,
Кажется, я сейчас заплачу.
Пока, любимая, прощай.

Вот идёт моя девушка с кем-то другим,
Она выглядит довольной, а я тоскую.
Она была моей девушкой, пока не появился он.
Прощай, несостоявшийся роман.

Пока, любовь,
Пока, нежность,
Здравствуй, пустота,
Я мог бы умереть сейчас.
Пока, любимая, прощай.

Я свободен от романтики, распрощался с любовью,
Я перестал считать звёзды на небе.
А вот причина, почему я так свободен:
Моя любимая распрощалась со мной.

Пока, любовь,
Пока, счастье,
Привет, одиночество,
Кажется, я сейчас заплачу.
Пока, любимая, прощай.
Пока, любимая, прощай.
Песня группы The Everly Brothers.
Авторы: Felice & Boudleaux Bryant.

Автор перевода - Анастасия К.

Комментарии