Перевод песни Roy Orbison - Crawling Back

Crawling Back

Only you and no one else
Can keep me crawling back
You know I can't help myself
And now I'm crawling back

After all you've done to me
The times you've turned me down
I still will be your clown
Because I love you
I'm crawling back

You know I would die for you
Heaven knows how I have cried for you
But what else can I do
But crawl on back to you,
Ooh crawling back to you

People stop they talk and they stare
But they don't know that you really care
That you're only lonely, and making believe
And you need me around
When the world turns you down

Whenever you might need me
I will come crawling back
Wherever you will lead me
I will come crawling back

Приползаю обратно

Только ты и никто другой
Может заставить меня приползти обратно.
Ты знаешь, что я ничего не могу с собой поделать
И снова приползаю обратно.

После всего, что ты сделала со мной,
Всех тех раз, когда ты отвергала меня,
Я до сих пор твой клоун,
Потому что я люблю тебя.
Я приползаю обратно.

Ты знаешь, что я бы умер ради тебя.
Одному богу известно, как я плакал по тебе,
Но что ещё я могу поделать,
Кроме как приползать обратно к тебе?
О, приползать обратно к тебе?

Люди перестали болтать и следят за нами,
Но они не знают, что, на самом деле, ты любишь меня,
Что ты просто одинока и притворяешься,
Что я нужен тебе,
Когда все вокруг отвергают тебя.

Когда бы я тебе не понадобился,
Я приползу обратно к тебе.
Куда бы ты не повела меня,
Я приползу обратно к тебе.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Roy Orbison - (Say) You're My Girl

Комментарии