Перевод текста песни Roy Orbison - Go Away

Представленный перевод песни Roy Orbison - Go Away на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Go Away

I really wouldn’t mind it might be fun
At any other time with any other one
But lovers can’t be friends
And there’s only one way it can end
I would lose you, I would lose you

There are not many girls I can talk with
There are not many girls I can walk with
And I don’t have many friends if any
So stay my friend and go away my friend

I’m really wanting you to go away
Everything you do, the things you say
Confuse me now and then
And I think I love you, my friend
Go away, go away

You’re the only girl I have fun with
You’re the only girl I can run with
You know friendship ends where love begins
So stay my friend and go away my friend

You know firendship ends where love begins
So stay my friend and go, go away
Go away, go away, go away

Уходи

Я правда не возражаю, чтобы тебе было весело
В любое другое время с любым другим человеком,
Но влюблённые не могут быть друзьями,
И всё может кончиться только одним:
Я бы потерял тебя, я бы потерял тебя.

Не так много девушек, с которыми я могу поговорить,
Не так много девушек, с которыми я могу погулять,
И у меня не так много друзей, если они вообще есть,
Так останься моим другом и уходи, мой друг.

Я правда хочу, чтобы ты ушла,
Всё, что ты делаешь, всё, что ты говоришь,
То и дело сбивает меня с толку.
Мне кажется, я люблю тебя, мой друг.
Уходи, уходи…

Ты единственная девушка, с которой мне весело,
Ты единственная девушка, с которой я могу убежать.
Ты знаешь: дружба кончается там, где начинается любовь,
Так останься моим другом и уходи, мой друг.

Ты знаешь: дружба кончается там, где начинается любовь,
Так останься моим другом и уходи, мой друг.
Уходи, уходи, уходи…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Roy Orbison - Breakin' Up Is Breakin' My Heart


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх