Перевод текста песни Roy Orbison - Go! Go! Go!

Представленный перевод песни Roy Orbison - Go! Go! Go! на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Go! Go! Go!

Well you can't be my lovin' baby,
You ain't got the style
I'm gonna get some real gone love
That'll drive a cool cat wild
I'm gonna move, rollin' right on down
Gonna get me a gal that'll go out on the town

Well you move on down the line
I'm gonna get me a gal that'll make some time
She can't be square,
she can't be slow
'Cause when we start struttin', gotta go-go-go

Well I'm gonna show you ain't so hot
I'm gonna get what you ain't got
She'll be sweet, won't do me wrong
She'll be cool and twice as gone
You gotta roll, move it right on down
Gonna get me a gal that'll go out on the town

Well you move on down the line
I'm gonna get me a gal that'll make some time
She can't be square,
she can't be slow
'Cause when we start struttin', gotta go-go-go

Well you move on down the line
I'm gonna get me a gal that'll make some time
She can't be square,
she can't be slow
'Cause when we start struttin', gotta go-go-go

Полный вперед!

Так вот, тебе не быть моей любовью, детка,
В тебе отсутствует стиль.
Я собираюсь обрести настоящую любовь
Что сведет с ума клевого ураганного парня.
Мне надо двигаться, вертеться и носиться до упаду.
Я найду себе девчонку, с которой потусуюсь в городе.

Так что отправляйся своей дорогой,
Я найду себе девчонку, которая обратит на себя внимание.
Она не должна быть отсталой занудой,
она не должна быть тормозом,
Потому что, когда мы начнем зажигать – полный вперед.

Да, я докажу тебе, что ты не такая уж горячая штучка,
Я собираюсь получить то, чего у тебя нет.
Она будет нежна, не причинит мне зла,
Она будет вдвое круче.
Тебе надо двигаться, вертеться и носиться до упаду.
Я найду себе девчонку, с которой потусуюсь в городе.

Так что отправляйся своей дорогой,
Я найду себе девчонку, которая обратит на себя внимание.
Она не должна быть отсталой занудой,
она не должна быть тормозом,
Потому что, когда мы начнем зажигать – полный вперед.

Так что отправляйся своей дорогой,
Я найду себе девчонку, которая обратит на себя внимание.
Она не должна быть отсталой занудой,
она не должна быть тормозом,
Потому что, когда мы начнем зажигать – полный вперед.
Written by – Roy Orbison

The Teen Kings members:
Billy Pat Ellis, Jack Kennelly, James Morrow, Peanuts Wilson, Roy Orbison

Автор перевода - Alexobos

Смотрите также: Перевод песни Avatar - Colossus


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх