Перевод песни Roy Orbison - Going back to Gloria

Going back to Gloria

Going back to Gloria, the girl I’m dreaming of.
Going back to Gloria, Gloria my love.

Forget about the letters that I wrote to you,
Forget about the many things we used to do.
I don’t want you to cry, but I must say goodbye.
So long you’re on your own.
Going home, going back to Gloria.

Going back to Gloria, the girl I’m dreaming of.
Going back to Gloria, Gloria my love.

I’ll keep on pretending that I never cared
And everytime we’ll meet I’ll act like you’re not there.
I will write no more letters, I’ll make no more calls.
I can’t meet you anymore.
Going home, going back to Gloria.

Going back to Gloria, going back to Gloria.
Gloria.

Going back to Gloria, the girl I’m dreaming of.
Going back to Gloria, Gloria my love,
Gloria my love.

Возвращаюсь к Глории

Возвращаюсь к Глории, девушке из моих снов.
Возвращаюсь к Глории, Глория — моя любовь.

Забудь о письмах, которые я писал тебе,
Забудь, как мы проводили время вместе.
Не надо плакать, но мы должны расстаться.
Прощай, ты свободна.
Я отправляюсь домой, возвращаюсь к Глории.

Возвращаюсь к Глории, девушке из моих снов.
Возвращаюсь к Глории, Глория — моя любовь.

Я буду изображать безразличие,
А при встрече сделаю вид, что не заметил тебя.
Я перестану писать письма, перестану звонить,
Нам больше нельзя видеться.
Я отправляюсь домой, возвращаюсь к Глории.

Возвращаюсь к Глории, возвращаюсь к Глории.
Глория.

Возвращаюсь к Глории, девушке из моих снов.
Возвращаюсь к Глории, Глория — моя любовь,
Глория — моя любовь.

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Roy Orbison - Wait

Комментарии