Перевод песни Roy Orbison - Help me

Help me

Baby baby baby
I saw her again today
She reached out to touch me again
But I turned and walked away

Saying goodbye was easy to do
I just thought how much I love you

Help me help me
Please please help me, help me
Help me to keep from losing you

Honey honey honey
A man is only a man
She was my first and my last mistake
So try to understand

Forgive me and forget all you’ve been through
Let me find my way back to you

Help me help me
Please please help me, help me
Help me to keep from losing you
Help me to keep from losing you

Милая, малышка,
Сегодня я встретил её снова.
Она опять потянулась ко мне,
Но я повернулся и ушёл.

Проститься оказалось легко,
Я думал с любовью о тебе.

Помоги мне, помоги мне,
Прошу тебя, помоги, помоги мне,
Помоги мне тебя не потерять.

Детка, дорогая,
Мужчина не сверхчеловек.
Она была моей первой и последней ошибкой,
Пойми, постарайся понять.

Прости меня и забудь всё, что произошло,
Позволь мне вновь сблизиться с тобой.

Помоги мне, помоги мне,
Прошу тебя, помоги, помоги мне,
Помоги мне тебя не потерять,
Помоги мне тебя не потерять.

Автор перевода - Анастасия К.

Комментарии