Перевод текста песни Roy Orbison - I Care

Представленный перевод песни Roy Orbison - I Care на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Care

I don't believe you when you say there's nothing wrong
And you can't hide the tears in your eyes from me
Don't you know we've been together much too long
Please don't hide it, oh baby can't you see

That I care, yes I care, and I swear I do, oh I do, oh I do
I really do love you, oh I care, yes I care, and I swear I do
Oh I do, yes I do, I really do want you

Would it matter if I told you I was sorry
For all the little things I didn't do for you

And if you ever left me girl don't you know I'd worry
You know all I ever wanted was you

And I care, yes I care, and I swear I do, and I do, oh I do
I really do love you, oh I care, yes I care, and I swear I do
Oh I do, yes I do, I really do want you

Oh I want you to want me too
Just to love me just to love me

That I care, yes I care, and I swear I do, oh I do, oh I do
I really do love you, oh I care, yes I care, and I swear I do
Oh I do, yes I do, I really do want you

Я люблю

Я не верю тебе, когда ты говоришь, что нет ничего страшного.
Ты не можешь скрыть своих слез на глазах от меня.
Неужели ты не знаешь, что мы вместе уже так долго?
Прошу, не прячь их! О, детка, как ты не понимаешь,

Что я люблю, да, люблю! Клянусь, это так! О, это так, о, это так!
Я правда люблю тебя. О, я люблю! Да, я люблю, клянусь, это так!
О, это так, да, это так! Я правда хочу тебя.

Тебя бы успокоило, если бы я сказал, что сожалею
Обо всех тех мелочах, которые я не сделал для тебя?

Если ты бросишь меня, девочка, неужели ты не знаешь, что я буду переживать?
Ты знаешь, что все, чего я хотел, – это ты.

Я люблю, да, люблю! Клянусь, это так! О, это так, о, это так!
Я правда люблю тебя. О, я люблю! Да, я люблю, клянусь, это так!
О, это так, да, это так! Я правда хочу тебя.

О, я хочу, чтобы ты тоже хотела меня,
Чтобы просто любила меня, просто любила меня.

Что я люблю, да, люблю! Клянусь, это так! О, это так, о, это так!
Я правда люблю тебя. О, я люблю! Да, я люблю, клянусь, это так!
О, это так, да, это так! Ты правда нужна мне.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Roy Orbison - Friday Night


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх