Мы так долго были не разлей вода,
И мне больно видеть,
Как ты гуляешь с каким-то другим парнем.
Я сидел тут одиноко, с тревогой в голове,
Болтал с городскими девчонками,
Но не верь всему, что я наговорил.
Пойми, дорогая,
Я лишь скрывал огорчение словами:
Я не так уж тебя люблю, ты не так уж мне и нужна,
Я не мечтаю тебя удержать, я не так уж тебя люблю.
Вот уже светает, унылый утренний час.
Никогда бы не поверил, что парню
Может быть так тоскливо, как мне сейчас.
Время тянется медленно, как тяжёлый груз.
Признаюсь, я сожалею,
Но сердцем чувствую, что слишком поздно.
Пойми, дорогая,
Я лишь скрывал огорчение словами:
Ты не так уж мне и нужна, для меня ты не так уж важна,
Я не мечтаю тебя удержать, я не так уж тебя люблю.
Мы так долго были не разлей вода,
И мне больно видеть,
Как ты гуляешь с каким-то другим парнем.
Всё же я не сдаюсь, как бы ни было одиноко,
Должен вновь увидеть твою милую улыбку
И воскресить угасшую любовь.
Пойми, дорогая,
Я лишь скрывал огорчение словами:
Ты не так уж мне и нужна, для меня ты не так уж важна,
Я не мечтаю тебя удержать, я не так уж тебя люблю,
Ты не так уж мне и нужна, для меня ты не так уж важна,
Я не мечтаю тебя удержать, я не так уж тебя люблю.
Автор перевода - Анастасия К.
