Перевод песни Roy Orbison - If You Can't Say Something Nice

If You Can't Say Something Nice

Don't talk about her, she does the best she can
Don't talk about her, don't talk about her
She's just lost her man
She's lonely, just try and understand.

And if you can't say something nice
Don't say anything at all
Don't you know that she's had a bad, bad fall
And if you can't say something nice
Don't say anything at all.

Don't talk about her, because she feels that way

Don't talk about her, don't talk about her
She don't feel so good today
She's crying, because her baby walked away.

And if you can't say something nice
Don't say anything at all
Don't you know that she's had a bad, bad fall
And if you can't say something nice
Don't say anything at all.

Если не можешь сказать что-нибудь хорошее

Не говори о ней, она делает всё, что может.
Не говори о ней, не говори о ней.
Она потеряла своего мужчину.
Она одиноко, просто попытайся её понять.

Если не можешь сказать что-нибудь хорошее,
Не говори ничего вообще.
Неужели ты не знаешь, что её постигла большое, большое горе?
Если не можешь сказать что-нибудь хорошая,
Не говори ничего вообще.

Не говори о ней, потому что она всё чувствует.

Не говори о ней, не говори о ней.
Ей сегодня тяжело приходится.
Она плачет, потому что её милый ушел.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Roy Orbison - I'm in a Blue, Blue Mood

Комментарии