Перевод песни Roy Orbison - It Takes All Kinds of People
Текст песни
Man by himself lives in a world a world of his own
But there's no one who can live in the world all alone
For it takes all kinds of people
It doesn't matter where they come from
Yes it takes all kinds of people
The good, the bad, and everyone
On the way up, a man can walk over his friends
What goes up comes down
One day he may need them again
For it takes all kinds of people
It doesn't matter where they come from
Yes it takes all kinds of people
The good, the bad, and everyone
There'll come the day when everyone passes him by
What will he say when nobody answers his cry?
That it takes all kinds of people
It doesn't matter where they come from
Yes it takes all kinds of people
It may take some time
But each man will find
That he needs all kinds of people
That he must believe in people
Yes it takes all kinds of people
To make a world
Перевод на русский
Человек сам по себе живёт в мире, в своем собственном мире,
Но нет никого, кто может жить в мире совсем один,
Поэтому нужны разные люди.
Неважно, откуда они берутся.
Да, нужны разные люди:
Хорошее, плохие и любые.
По пути вверх человек может обойти своих друзей.
Что взлетело, то должно упасть.
Однажды они снова могут понадобиться ему,
Поэтому нужны разные люди.
Неважно, откуда они берутся.
Да, нужны разные люди:
Хорошее, плохие и любые.
Настанет день, когда все пройдут мимо него.
Что он скажет, когда никто не ответит на его плач?
Поэтому нужны разные люди.
Неважно, откуда они берутся.
Да, нужны разные люди.
Может пройти какое-то время,
Но каждый человек поймёт,
Что ему нужны разные люди,
Что он должен верить в людей.
Да, нужны разные люди,
Чтобы создать этот мир.
