Перевод текста песни Roy Orbison - Maybe

Представленный перевод песни Roy Orbison - Maybe на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Maybe

Crazy heart your baby's gone, don't you know?
Empty arms give up, give up, come on let go.
And maybe I will be alright.
And maybe I'll get through tonight.
Then maybe I will see you tomorrow.

Misty eyes don't see that face in every tear.
Longing lips don't speak that name, there's no one here.
And maybe I will see the dawn.
And maybe I'll get by alone.
Then maybe I will lose my sorrow.

In a hundred years trough a million tears,
Maybe, maybe.
Maybe I'll be loving you.
And maybe when my life is through
Then maybe I'll get over you.
Maybe, maybe, maybe.

Может быть

Безумное сердце, твоя милая ушла. Неужели ты не понимаешь?
Пустые объятия, разожмитесь, разожмитесь, отпустите ее.
Может быть, со мной всё будет в порядке,
Может быть, я переживу это сегодня ночью,
И, может быть, я увижу тебя завтра.

Затуманенные глаза не видят ее лица в каждой слезе,
Жаждущие губы не произносят ее имени. Здесь никого нет.
Может быть, я увижу рассвет,
Может быть, я справлюсь один
И, может быть, я моя печаль развеется

Через сотню лет после миллиона слез.
Может быть, может быть.
Может быть, я буду любить тебя,
И, может быть, когда моя жизнь кончится,
Тогда, может быть, я забуду тебя.
Может быть, может быть, может быть…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Roy Orbison - If You Can't Say Something Nice


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх