Перевод песни Roy Orbison - Windsurfer

Windsurfer

Windsurfer
Windsurfer
All he wanted was to ride out on the wind
Windsurfer
To be one of the guys
and to look good in her eyes

He practiced in his dreams
Trying to coast the waves
Most of the time he sailed alone
Endless summer days
Flying in the sun
He’d ride and wait for the wind
To take him home

Windsurfer
Windsurfer
Windsurfer
Windsurfer

He said let’s sail away together
She told him no no never no
Wind windsurfer

It was early one morning
On a lovely beach
He left a message and
He wrote it in the sand
Why do we always go for
Something out of reach?
Nobody ever really understands

Windsurfer
All he wanted to do was outrun the sun
Windsurfer
To take her in his arms
When the lonely day was done
Windsurfer
Windsurfer

Виндсёрфер

Виндсёрфер,
Виндсёрфер,
Он мечтал летать на крыльях ветра,
Виндсёрфер,
Стать своим парнем
и произвести на неё хорошее впечатление.

Он представлял во сне,
Как мчится по волнам,
Почти всегда он плыл один.
Долгими летними днями
Под лучами солнца
Он катался и ждал, чтобы ветер
Вынес его на берег.

Виндсёрфер
Виндсёрфер
Виндсёрфер
Виндсёрфер

Он предложил: давай вместе уплывём отсюда.
Она ответила: нет, нет, ни за что.
У тебя ветер в голове, Виндсёрфер.

Однажды ранним утром
На пустынном пляже
Он оставил послание,
Надпись на песке.
Почему нас вечно манит
Недосягаемое?
Этого никто не сможет объяснить.

Виндсёрфер,
Он мечтал обогнать солнце,
Виндсёрфер,
И обнять её
На исходе одинокого дня.
Виндсёрфер,
Виндсёрфер.
Авторы: Roy Orbison, Bill Dees

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Roy Orbison - Careless heart

Комментарии