Перевод песни Roy Orbison - Words
Words
Smile, an everlasting smile
A smile can bring you near to me
Don’t ever let me find you down
‘Cause that would bring a tear to me
This world has lost its glory,
Let’s find a brand new story now, my love
Right now, there’ll be no other time
And I can show you how, my love
Talk in everlasting words
And dedicate them all to me
And I will give you all my life
I’m here if you should call to me
You think that I don’t even mean
A single word I say
It’s only words, and words are all I have
To take your heart away
|
Слова
Улыбка, неизменная улыбка
Сближает тебя и меня.
Не позволяй себе грустить,
Ведь за тобой всплакну и я.
Здешний мир лишился блеска,
Давай поищем новую сказку, любовь моя,
Сейчас, другого времени не будет,
И я покажу тебе, как её сочинять.
Скажи извечные слова
И с ними обратись ко мне.
И я всю жизнь тебе отдам,
На зов твой прибегу в момент.
Ты, верно, думаешь, что я
Бросаю слова на ветер.
Но кроме слов ничем я не смогу
Покорить твоё сердце.
Кавер-версия песни Bee Gees.
Автор перевода - Анастасия К.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Sleeping With Sirens - Déjà Vu
