Перевод песни Roy Orbison - (Yes) I'm hurting
(Yes) I'm hurting
Everywhere I go heartache just hurts me so
I can’t escape from you, and I’m hurting
Sorrow is by my side, misery is my guide
Every minute is blue, and I’m hurting
Loving you from day to day,
Memories that make this poor fool pay
Time can’t heal my yesterdays
Loving you, loving you
I cry each tear in vain, my hopes are all the same
My future is nothing but blue and I’m hurting
|
(Да) мне больно
Некуда идти, сердце так и щемит,
Нет спасенья от тебя, и мне больно.
Горе всегда со мной, жалкий жребий мой,
Беспрестранно в тоске, и мне больно.
Любил тебя я много дней,
Воспоминания терзают всё сильней,
Время не залечит моё прошлое
Любви к тебе, любви к тебе.
Напрасно слёзы лить, надежд мне не избыть,
Одна тоска впереди, и мне больно.
Автор перевода - Анастасия К.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Neighbourhood, the - Void
