Перевод текста песни Roy Orbison - You're My Baby

Представленный перевод песни Roy Orbison - You're My Baby на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You're My Baby

I love that hair, long an' black
Hangin' down to the middle of your back
Don't cut it off whatever you do
I need it to run my fingers through
'Cause you're my baby, ah-ah, you're my sugar
Don't mean maybe, you're my baby
Got me a dollar that I saved
Saved it up for a rainy day
Everybody's callin' for bills that's due
But they don't catch me, I'll spend it on you
'Cause you're my baby, ah-ah, you're my sugar
Don't mean maybe, you're my baby

Got me a guitar, got a six strings
And a picker to make ‘em ring
Every string's gotta know what to do
‘Cause I'm gonna use ‘em to serenade you
‘Cause you're my baby, ah-ah, you're my sugar
Don't mean maybe, you're my baby

Well I had me a gal, she said she's mine
But she run around on me all the time
Now she's gone an' I'm glad we're through
'Cause I-I'm plum-flipped over you
'Cause you're my baby, ah-ah, you're my sugar
Don't mean maybe, you're my baby

Oh, baby-baby, yeah you're my baby
Well I don't mean maybe
You drive me crazy
I love you baby, you're my babydoll

Ты моя детка

Я люблю эти волосы, длинные и чёрные,
Спадающие до половины твоей спины.
Ни за что не обрезай их.
Я люблю пропускать их сквозь свои пальцы.
Потому что ты моя детка, ага, ты моя сладкая.
Никаких “может быть”, ты моя детка.
У меня есть доллар, который я приберёг,
Приберёг на чёрный день.
Все хотят, чтобы я заплатил по счетам,
Но они не понимают меня, я потрачу его на тебя.
Потому что ты моя детка, ага, ты моя сладкая.
Никаких “может быть”, ты моя детка.

У меня есть и гитара, есть шесть струн
И медиатор, чтобы они звенели.
Каждая страна должна знать, что делать,
Потому что я использую их, чтобы петь тебе серенаду,
Потому что ты моя детка, ага, ты моя сладкая.
Никаких “может быть”, ты моя детка.

У меня была девушка, и она сказала, что она моя,
Но она все время вертелась вокруг меня.
Теперь она ушла, я рад, что мы порвали,
Потому что я запал на тебя,
Потому что ты моя детка, ага, ты моя сладкая.
Никаких “может быть”, ты моя детка.

О, детка, детка, да, ты моя детка.
Да, никаких “может быть”.
Ты сводишь меня с ума.
Я люблю тебя, детка. Ты моя куколка.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Roy Orbison - You're Gonna Cry


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх