Перевод песни Roy Orbison - You're the one

You're the one

You give me the feeling of ascending
Touching down and lifting off on feeling
Rising through the thunder and the lightning
Til I know the wonder so exciting

The world below us doesn’t know us
Still they try to follow where we run
Between you and me
Ooh, you’re the one

You, kissing my breath away
You, sharing our yesterdays
You tomorrow
Lead I’ll follow
When I hold you, I am undone
You’re the one
You’re the one

Riding trough the heaven of sensation
Taken in your sunshine, sweet vibration
Holding nothing back, you’re my elation
Trough the night my sighless fascination

You hold me in and out of dreams
Awake, asleep and loving leaves me stunned
Between you and me
Ooh you’re the one

You, kissing my breath away
You, sharing our yesterdays
You tomorrow
Lead I’ll follow
When I hold you, I am undone
You’re the one
You’re the one

Это ты

Я чувствую подъём, когда ты рядом,
И, оттолкнувшись, землю покидаю,
От грозных молний, громовых раскатов
В заоблачные дали улетаю.

А мир за нами снизу наблюдает,
Не достигает нашей высоты.
Один секрет я знаю —
Это ты.

И вмиг займётся дух от поцелуя,
Из прошлого построятся мосты.
Веди меня,
Я следую, ликуя.
Вчера, сегодня, завтра —
Только ты,
Только ты.

По высочайшим сферам ощущений
Твой свет меня влечёт неутомимо,
Не оставляет места для сомнений
И по ночам присутствует незримо.

Во сне и наяву одной любовью
Наполнены все мысли и мечты.
Секрет тебе открою —
Это ты.

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Sarah Brightman - Sky and sand

Комментарии