Перевод текста песни Royal Blood - Boilermaker

Представленный перевод песни Royal Blood - Boilermaker на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Boilermaker

I was looking for some kind of saviour
Someone still counted on my worst behaviour
I knew there would be trouble
With devil eyes and magic hands

I’m all mixed up
Head like a cocktail shaker
Living in a house like an old bodega
Got your eyes looking in my favour
Standing in the bottom of a boilermaker

So keep your feet on the ground
And listen to the sound of a real money-maker

Something’s twisted up right inside me
I let you use it up, so when you do leave
Take me to the edge and let me show you
What was on my mind
So put all your money on me,
‘Cause you and me are two of a kind
You’re on my mind

I’m all mixed up
Head like a cocktail shaker
Living in a house like an old bodega
Got your eyes looking in my favour
Standing in the bottom of a boilermaker
I’m all mixed up
Like a boilermaker

I’m all mixed up
Head like a cocktail shaker
Standing in the bottom of a boilermaker
I’m all mixed up
Head like a cocktail shaker
Living in a house like an old bodega
Got your eyes looking in my favour
Standing in the bottom of a boilermaker

Бойлермейкер1

Я был в поисках типа спасителя,
От моих худших заскоков избавителя.
Я знал, что будут траблы
С дьявольскими глазами и волшебными руками.

Я помешен-замешен,
Голова как коктейльный шейкер.
Живу в доме, как в старой бодеге.
Твой взгляд в мою пользу, злодейка.
Я — на дне. День Ерша — Бойлермейкер!

Так что твёрдо стой на земле,
И слушай, как звучит настоящий манимейкер.

Что-то размешалось прямо внутри меня.
Я дал тебе попользоваться, так что, когда ты уйдёшь,
Отведи меня на край и позволь мне показать тебе,
Какая у меня на уме запара.
Так что поставь всё своё бабло на меня,
Потому что мы с тобой — два сапога пара.
Ты в зоне моего радара.

Я помешен-замешен,
Голова как коктейльный шейкер.
Живу в доме, словно в старой бодеге.
Твой взгляд в мою пользу, злодейка.
Я — на дне. День Ерша — Бойлермейкер!
Я помешен-замешен,
Словно бойлермейкер.

Я помешен-замешен,
Голова как коктейльный шейкер.
Я — на дне. День Ерша — Бойлермейкер!
Я помешен-замешен,
Голова как коктейльный шейкер.
Живу в доме, словно в старой бодеге.
Твой взгляд в мою пользу, злодейка.
Я — на дне. День Ерша — Бойлермейкер!

Автор перевода - Р BlackOut
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Pale Waves - Who am I?


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх