Перевод песни Royal Blood - How many more times

How many more times

On the precipice, over the abyss
Dark oceans crashing down, they swallow me whole
Caught in the undertow
Feels like my head’s chewed and my blood’s blues
Gold rust used to shimmer,
now I can’t get a hold
Of what’s pulling me under

How many more times
Have I gotta fail and fall?
Risk it all into the wire
Inside of trouble’s arms
In and out of my mind
Building up my walls
Couldn’t stack them much higher
Waiting on your call

Another smoke screen going unseen
Done damage, tearing stitches out of my soul
Caught in the undertow
Tryna come to a deep blue
As I come into the sunlight I just can’t take anymore
Behind the closing door

How many more times
Have I gotta fail and fall?
Risk it all into the wire
Inside of trouble’s arms
In and out of my mind
Building up my walls
Couldn’t stack them much higher
Waiting on your call

Сколько ещё раз?

Стою на краю обрыва, над бездной,
Чёрный океан обрушивается вниз, поглощая меня,
Подхваченного подводным потоком.
Кажется, будто моя голова обглодана, а кровь посинела.
Прежде ржавчина мерцала золотом,
а теперь я не могу схватить
То, что тянет меня под воду.

Сколько ещё раз
Мне терпеть неудачу и падать?
Я рискую всем,
Оказавшись в руках беды.
В своём разуме и за его пределами
Возвожу высокие стены,
И мне не сделать их ещё выше
В ожидании твоего звонка.

Очередная невидимая дымовая завеса
Нанесла урон, разорвав швы моей души,
Подхваченной подводным потоком.
Пытаюсь уйти в синюю глубину,
Когда вижу солнечный свет; я больше не могу
Оставаться за закрытой дверью.

Сколько ещё раз
Мне терпеть неудачу и падать?
Я рискую всем,
Оказавшись в руках беды.
В своём разуме и за его пределами
Возвожу высокие стены,
И мне не сделать их ещё выше
В ожидании твоего звонка.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Thirty Seconds to Mars - Life is beautiful

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх