Перевод текста песни Royal Blood - Limbo

Представленный перевод песни Royal Blood - Limbo на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Limbo

Wake up every morning
Almost surprised I survived
Blood on the pillow
Tears in my eyes
Slept in a murder scene last night

Nobody move
Nobody gets hurt
On loop the loop
Can’t get out of reverse

Stuck in limbo (All this time)
Waiting (Up all night)
Waiting
(Stuck inside in limbo, limbo)
I need saving (All this time)
I’m fading (Hold on tight)
Fading
(Stuck inside in limbo, limbo)

Stuck in limbo (All this time)
Waiting (Up all night)
I’m waiting
(Stuck inside in limbo, limbo)
I need saving (All this time)
I’m fading (Hold on tight)
Fading
(Stuck inside in limbo, limbo)

Now I’ve become someone
I don’t recognize
I despise
Numb and defeated
Part paralyzed
I think I’m starting again so I roll the dice

But I should stop and take my own advice
It’s no wonder
I found myself lost ignoring all the signs
Fading

Stuck in limbo (All this time)
Waiting (Up all night)
Waiting
(Stuck inside in limbo, limbo)
I need saving (All this time)
I’m fading (Hold on tight)
Fading
(Stuck inside in limbo, limbo)

Stuck in limbo (All this time)
Waiting (Up all night)
I’m waiting
(Stuck inside in limbo, limbo)
I need saving (All this time)
I’m fading (Hold on tight)
Fading
(Stuck inside in limbo, limbo)

Somebody calm me down
Wake me up slow
Don’t leave me too late
Don’t wait
Till I’m stuck in limbo
Limbo

Somebody calm (All this time) me down (Up all night)
Wake me up slow
(Stuck inside in limbo, limbo)
Don’t leave me too late (All this time)
Don’t wait
Until my body is cold (Hold on tight)
And I’m stuck in limbo
(Stuck inside in limbo, limbo)

Till my body is cold (All this time)
My body is cold (Up all night)
My body is cold
Till my body is cold
(Stuck inside in limbo, limbo)
Yeah my body is cold
And I’m stuck in limbo (All this time)
Stuck in limbo (Hold on tight)
Stuck in limbo
(Stuck inside in limbo, limbo)
Yeah I’m stuck in limbo

В подвешенном состоянии

Просыпаюсь каждое утро,
Можно сказать, удивился, что выжил.
Кровь на подушке,
Слёзы в глазах.
Спал на месте преступления прошлой ночью.

Никому не двигаться —
И никто не пострадает!
На мёртвой петле
Не могу обратить процесс вспять.

Застрял в подвешенном состоянии. (Всё это время)
Жду (Всю ночь на ногах)
Жду.
(Застрял в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии)
Мне нужно беречь силы (Всё это время)
Я слабею (Держись крепче)
Слабею.
(Застрял в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии)

Застрял в подвешенном состоянии. (Всё это время)
Жду. (Всю ночь на ногах)
Жду.
(Застрял в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии)
Мне нужно беречь силы (Всё это время)
Я слабею (Держись крепче)
Слабею.
(Застрял в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии)

Теперь я стал кем-то,
Кого я не узнаю,
Кого презираю.
Онемевший и побеждённый,
Частично парализованный,
Думаю, начну по новой, так что я бросаю кости.

Но мне следует остановиться и последовать своему совету.
Неудивительно,
Я заблудился, игнорируя все знаки.
Слабею.

Застрял в подвешенном состоянии. (Всё это время)
Жду. (Всю ночь на ногах)
Жду.
(Застрял в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии)
Мне нужно беречь силы (Всё это время)
Я слабею (Держись крепче)
Слабею.
(Застрял в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии)

Застрял в подвешенном состоянии. (Всё это время)
Жду. (Всю ночь на ногах)
Жду.
(Застрял в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии)
Мне нужно беречь силы (Всё это время)
Я слабею (Держись крепче)
Слабею.
(Застрял в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии)

Эй, кто-нибудь, успокойте меня.
Разбудите меня постепенно.
Не оставляйте меня, когда слишком поздно.
Не ждите,
Пока я не застряну в подвешенном состоянии.
Подвешенном состоянии.

Эй, кто-нибудь, успокойте меня (Всё это время) (Всю ночь на ногах)
Разбудите меня постепенно
(Застрял в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии)
Не оставляйте меня, когда слишком поздно (Всё это время).
Не ждите,
Пока моё тело не остынет (Держитесь крепче)
И я застрял в подвешенном состоянии.
(Застрял в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии)

Пока моё тело не остыло (Всё это время)
Мое тело остыло (Всю ночь на ногах)
Мое тело остыло.
Пока моё тело не остыло.
(Застрял в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии).
Да, мое тело остыло.
И я застрял в подвешенном состоянии (Всё это время).
Застрял в подвешенном состоянии (Держись крепче)
Застрял в подвешенном состоянии.
(Застрял в подвешенном состоянии, подвешенном состоянии)
Да, я застрял в подвешенном состоянии.

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Alice Cooper - DaDa


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх