Перевод текста песни Royal Blood - Love and leave it alone

Представленный перевод песни Royal Blood - Love and leave it alone на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Love and leave it alone

Not a day goes by I don’t miss you
Tryin’ to feel your love this side of the world
I wanna love, I wanna kiss you
Hate breaking your heart, done loving you girl

You’re always right on time when I need you
Taking two steps back when it’s all on the line
You tied our hearts in a knot that won’t undo
Gotta tear this apart, got a lot on my mind

So love and leave it alone
You know why and I knew the second when
I’ve heard you’re quite like a stone
I’ve grown tired and I’m losing you again

Another passes me by when I need it
Another one goes down when I’m chasing its tail
Always told me to love and to leave it
Just hanging me up while bringing me down

So love and leave it alone
You know why and I knew the second when
I heard you’re quite like a stone
I’ve grown tired and I’m losing you again

Not a day goes by I don’t miss you
Tryin’ to feel your love this side of the world
I wanna love, I wanna kiss you
Hate breaking your heart, done loving you girl

So love and leave it alone
You know why and I knew the second when
I’ve heard you’re quite like a stone
I’ve grown tired and I’m losing you again

Люби и оставь всё как есть

Не проходит и дня, чтобы я не скучал по тебе,
Пытаясь почувствовать твою любовь на другом конце мира,
Хочу любить, хочу поцеловать тебя,
Не хочется разбивать тебе сердце, но я больше не люблю тебя.

Ты всегда приходишь вовремя, когда нужна мне,
Я отступаю на два шага назад, когда всё на кону,
Ты связала наши сердца в крепкий узел,
Я должен разорвать его на части и не думать ни о чём.

Если хочешь, люби и оставь всё как есть,
Ты знаешь, что я понял в ту же секунду, когда
Услышал, что ты совсем как камень,
Я устал от этого и снова теряю тебя.

Одна проходит мимо меня, когда надо,
Другая падает, когда я пытаюсь её поймать,
Ты всегда твердила мне: люби и оставь всё как есть,
Не давая мне покоя и в то же время унижая.

Если хочешь, люби и оставь всё как есть,
Ты знаешь, что я понял в ту же секунду, когда
Услышал, что ты совсем как камень,
Я устал от этого и снова теряю тебя.

Не проходит и дня, чтобы я не скучал по тебе,
Пытаясь почувствовать твою любовь на другом конце мира,
Хочу любить, хочу поцеловать тебя,
Не хочу разбивать тебе сердце, но я больше не люблю тебя.

Так люби и оставь всё как есть,
Ты знаешь, что я понял в ту же секунду, когда
Услышал, что ты совсем как камень,
Я устал от этого и снова теряю тебя.

Автор перевода - ShyDemon
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Royal Blood - Hole


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх