Перевод песни Royal Blood - Sleeptalker

Sleeptalker

I could hear you talking
But I don’t know what you said
Sleepwalking, caught you
Drinking on the stairs, singing
What’s out there?
Is it in here?
So tell me what’s been going on
Since I’ve been gone

I can’t catch a breath
It’s like there’s something in the air
Wake up to find you
Sitting on the chair, thinking
What’s out there?
Is it in here?
So tell me what’s been going on
Since I’ve been gone

Crawl back to a spiderweb
Erase you
To stop myself from talking to
Your ghost, living in my bed
Faded
I’m waiting for the time to tell you
Still falling short again (Hey, hey, hey)

I could hear you talking
But I don’t know what you said
Sleepwalking got you
Drinking on the stairs, singing
What’s in here
Is out there
So tell me what’s been going on
Since I’ve been gone
So tell me what’s been going on
Since I’ve been gone

Crawl back to a spiderweb
Erase you
To stop myself from talking to
Your ghost, living in my bed
Faded
I’m waiting for the time to tell you
What’s out there
Is in here
It’s yourself
You should fear
So crawl back to a spiderweb

Crawl back to a spiderweb
Erase you
To stop myself from talking to
Your ghost, living in my head
Faded
I’m waiting for the time to tell you

Говорящий во сне

Может, я и слышал, что ты говорила,
Но слов я не разобрал.
Я видел, как ты ходила во сне,
Выпивая на ступеньках и напевая:
«Что там такое?
Оно тут?».
Так объясни мне, что тут успело произойти,
Пока меня не было.

Я не могу сделать и вздоха,
Словно что-то с воздухом не так.
Я проснулся и увидел тебя,
Сидящую на стуле и думающую:
«Что там такое?
Оно тут?».
Так объясни мне, что тут успело произойти,
Пока меня не было.

Уползай обратно в паутину.
Я пытаюсь забыть тебя,
Чтобы перестать говорить с
Твоим призраком, живущем у меня в кровати.
Обессиленный,
Я всё жду, когда смогу сказать тебе,
Но всегда терплю неудачу (эй, эй, эй).

Может, я и слышал, что ты говорила,
Но слов я не разобрал.
Я видел, как ты ходила во сне,
Выпивая на ступеньках и напевая:
«Что тут,
То и там».
Так объясни мне, что тут успело произойти,
Пока меня не было.
Так объясни мне, что тут успело произойти,
Пока меня не было.

Уползай обратно в паутину.
Я пытаюсь забыть тебя,
Чтобы перестать говорить с
Твоим призраком, живущем у меня в кровати.
Обессиленный,
Я всё жду, когда смогу сказать тебе:
То, что тут,
То и здесь,
Это себя ты
Должна бояться,
Так что уползай обратно в паутину.

Уползай обратно в паутину.
Я пытаюсь забыть тебя,
Чтобы перестать говорить с
Твоим призраком, живущем у меня в голове.
Обессиленный,
Я всё жду, когда смогу сказать тебе…

Смотрите также: Перевод песни Kat Von D - Truth in reverse

Комментарии