Перевод песни Royal Hunt - Chaos A.C.
Chaos A.C.
The chaos keeps on raging, still hungry for a thrill –
whatever script we're staging:
holy book's kept close to the gun – now fire at will
The cast is ever changing to reinvent its skill –
no soppy happy ending:
in the name of some God – just fire at will
Rest your weary head my son, all your trouble's just begun… it's still
a long way home.
|
Хаос до н. э.
Хаос продолжает свирепствовать, жаждя трепета –
Какой бы сценарии мы ни исполняли:
Священная книга – ничто пред оружием – теперь оно наготове.
Актеры постоянно сменяются, совершенствуя свое мастерство –
Никакого сентиментального счастливого конца:
Во имя какого-то Бога – просто пушки наготове.
Опусти свою уставшую голову, сын мой, это только начало всех твоих бед… до сих пор тебе предстоит долгий путь домой.
Автор перевода - NoirEth
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Royal Hunt - Can't Let Go
