Перевод песни Royal Hunt - Flight
Flight
Eyes of the night, keepin' me right
Engine is roaring like hell
Wing on my side, shakes off the light
Ready to go – I can tell
You better sit upright or you fall down
No one's gonna help you miles around
There's no place for tears or fear of heights
Nothing – just the thunder of flights
Fly forever and try cross over the sky –
Feelin' the wind blow
Cry for losers who died
They watching you fly – over the rainbow
Scary how fast, you're down in the dust
Watching the sign in the sky
Kill or get killed, glory and thrill
Waitin' for one who'll survive
I had a dream last night and I say you burn
Right on the edge of the point of no return
No more excuses and no more comin' back
Light from the suns turnin' black
|
Полет
Глаза ночи указывают мне верный путь.
Двигатель издает адский рев.
Крылья наготове, пора тушить свет.
Можно отправляться в путь – это так.
Тебе лучше сидеть прямо, иначе упадешь.
За километры вокруг никто тебе не поможет.
Негде поплакать, и бессмысленно бояться высоты.
Пустота – и только гул самолетов.
Всегда лети, рассекая небеса
И чувствуя дыханье ветра.
Проливай слезы за погибших проигравших.
Они смотрят на твой полет над радугой.
Смертельно быстро ты оказался в пыли,
Наблюдая за знаком в небе.
Убей или умри, слава и почет –
Для того, кто выживет.
Вчера ночью мне приснился сон, где я велел тебе сжечь
Все мосты, чтобы уйти навсегда.
Никаких оправданий и никаких путей назад –
Солнечный свет застилает тьма.
Автор перевода - NoirEth
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Royal Hunt - Edge of the World
