Перевод песни Royal Hunt - Flight
Текст песни
Eyes of the night, keepin' me right
Engine is roaring like hell
Wing on my side, shakes off the light
Ready to go – I can tell
You better sit upright or you fall down
No one's gonna help you miles around
There's no place for tears or fear of heights
Nothing – just the thunder of flights
Fly forever and try cross over the sky –
Feelin' the wind blow
Cry for losers who died
They watching you fly – over the rainbow
Scary how fast, you're down in the dust
Watching the sign in the sky
Kill or get killed, glory and thrill
Waitin' for one who'll survive
I had a dream last night and I say you burn
Right on the edge of the point of no return
No more excuses and no more comin' back
Light from the suns turnin' black
Перевод на русский
Глаза ночи указывают мне верный путь.
Двигатель издает адский рев.
Крылья наготове, пора тушить свет.
Можно отправляться в путь – это так.
Тебе лучше сидеть прямо, иначе упадешь.
За километры вокруг никто тебе не поможет.
Негде поплакать, и бессмысленно бояться высоты.
Пустота – и только гул самолетов.
Всегда лети, рассекая небеса
И чувствуя дыханье ветра.
Проливай слезы за погибших проигравших.
Они смотрят на твой полет над радугой.
Смертельно быстро ты оказался в пыли,
Наблюдая за знаком в небе.
Убей или умри, слава и почет –
Для того, кто выживет.
Вчера ночью мне приснился сон, где я велел тебе сжечь
Все мосты, чтобы уйти навсегда.
Никаких оправданий и никаких путей назад –
Солнечный свет застилает тьма.