Перевод песни Royal Hunt - Half past loneliness
Half past loneliness
Life’s not the same without you
All this time around you’s been a dream.
And you’d never guess:
Still I can hear your laughter even ages after
You’ve been gone. and I confess:
Half past loneliness… I’m waiting for
All my dreams to show up at my door
The clock has stopped at
Half past loneliness… I’m wide awake
How much more a wounded,
Broken heart can take?
Wait just a minute longer –
Pain is getting stronger every time
You’re on my mind
Now all I do is trying to forget, denying
A sense of time of any kind
|
Полчаса в одиночестве
Без тебя жизнь уже не будет прежней.
Все это время ты была лишь мечтой.
И ты никогда не узнаешь,
Что даже спустя много лет я все еще слышу твой смех.
Ты оставила меня, и я вынужден признать.
Полчаса в одиночестве, и я жду,
Когда все мои сновидения постучат в мою дверь.
Часы остановились на
Получасе в одиночестве. Я не смыкаю глаз.
Сколько еще выдержит израненное,
Разбитое сердце?
Подожди еще минуту –
С каждым разом боль становится все сильнее.
Ты в моих мыслях.
Теперь я пытаюсь забыть и отвергаю
Чувство времени в любой его форме.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Roxette - Big black Cadillac
