Перевод песни Royal Hunt - Not My Kind

Not My Kind

Time is running out, you're left behind
Can't you see – you're not my kind?
Somebody's gain's built on somebody's loss –
Friendship of ours was a beautiful ghost
Better run home – put up a hell of a race –
Get yourself a pretty, brand new face
You're not my kind.
Tell me your dream and I'll tell you your soul.
Higher we climb? Even harder we fall
Son of a bitch keeps on hangin' around –
Stay away or I'll rip your heart out.
Hustling left and right – so this is your kind?
Time is running out, just let it go
Search your heart and you will find
Seeds of hate and envy, left to grow. Can't you see – you're not my kind?
Year after year, all those battles we've fought…
Hard to believe – but you've got yourself caught
Nowhere to hide, now you're under attack –
Nice lil'load and it broke your back
Scream into the night – so this is your kind?

Не мой тип

Время истекает, оставляя тебя позади.
Разве ты не видишь, что ты не мой тип?
Кто-то строит свою жизнь на чьей-то потере.
Наша дружба была прекрасной иллюзией.
Лучше бежать домой – приняв условия игры –
СИ сделав себе новое красивое лицо для продажи.
Ты не мой тип.
Скажи мне о своей мечте, и я скажу, что в твоей душе.
Поднимемся выше? Ниже упадем.
Сукин сын продолжает слоняться поблизости –
Держись подальше или я вырву твое сердце.
Добыча денег любым способом – вот, что ты предпочитаешь?
Время истекает, позволь ему течь.
Прислушайся к своему сердцу, и ты найдешь
Растущие в тебе семена ненависти и зависти. Разве ты не видишь, что не мой тип?
Год за годом мы столько сражались…
Сложно поверить – но ты позволил поймать себя.
Негде скрыться, теперь тебя атакуют –
Прелестная ноша, что сломала тебе спину.
Крик в ночи – вот, что ты предпочитаешь?

Автор перевода - NoirEth
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Royal Hunt - Never Give Up

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх