Перевод песни Royal Republic - Boots

Boots

We been gettin' it on for so long
I wanna do it again
I been hittin' it hard for so long
I wanna do it again

And I've got a feeling
Tonight is the night
I know that we are gonna make it alright

We're gonna dance till our boots come off
We're gonna shake it till the world stops turnin'
Dance till our boots come off

I been hittin' it hard for so long
I wanna do it again
I been singing along in your song
I wanna do it again, and again, and again

And I've got a feeling
Tonight is the night
I know that we are gonna make it alright

We're gonna dance till our boots come off
We're gonna shake it till the world stops turnin'
Dance till our boots come off
My mind is gone and my body's burnin'
We're gonna dance 'till our boots come off

And I've got a feeling
Tonight is alive
Lend me your sugar
And hit me one more time
That's right

We're gonna dance till our boots come off
We're gonna shake it till the world stops turnin'
Dance till our boots come off

My mind is gone and my body's burnin'
We're gonna dance till our boots come off
We're gonna shake it till the world stops turnin'
Dance till our boots come off

My mind is gone and my body's burnin'
We're gonna dance 'till our boots come off

Обувь

Мы занимались этим так давно,
Я хочу сделать это снова!
Я отрывался по полной так давно,
Я хочу сделать это снова!

И у меня такое чувство,
Что сегодня – тот самый вечер!
Я знаю, что у нас всё получится!

Мы будем танцевать, пока с нас не слетит наша обувь!
Мы будем зажигать, пока мир не перестанет вращаться!
Будем танцевать, пока с нас не слетит наша обувь!

Я отрывался по полной так давно,
Я хочу сделать это снова!
Я подпевал тебе твою песню,
Я хочу делать это снова, и снова, и снова!

И у меня такое чувство,
Что сегодня – тот самый вечер!
Я знаю, что у нас всё получится!

Мы будем танцевать, пока с нас не слетит наша обувь!
Мы будем зажигать, пока мир не перестанет вращаться!
Будем танцевать, пока с нас не слетит наша обувь!
Я потерял разум, а моё тело пылает!
Мы будем танцевать, пока с нас не слетит наша обувь!

И у меня такое чувство,
Что этот вечер живой,
Одолжи мне немного твоей сладости,
И срази меня ещё раз!
Вот так!

Я потерял разум, а моё тело пылает!
Мы будем танцевать, пока с нас не слетит наша обувь!
Мы будем зажигать, пока мир не перестанет вращаться!
Будем танцевать, пока с нас не слетит наша обувь!

Я потерял разум, а моё тело пылает!
Мы будем танцевать, пока с нас не слетит наша обувь!

Автор перевода - Александр Киблер

Смотрите также: Перевод песни Riot V - Fight or fall

Комментарии