Перевод текста песни Royal Republic - Diggin' It

Diggin' It

I wanna love you in the morning
I wanna love you without warning
Want you to take me by surprise
I wanna hear you say
Oh ah – are you diggin' it

Baby – want you to love me like a lady
I wanna hold you like a real man should
I wanna hear you say
Oh ah – are you diggin' it

Don't want your money money
Just want your honey honey
You think it's funny funny

When I get that feeling
I go dancing on the ceiling
Tell me baby – how you diggin' me now
I'm done hiding my emotion
Gonna walk across that ocean
I'll do anything to hear you say yeah

You know I'm willing and I'm able
I'll put my cards up on the table
I wanna hold you like a real man should
I wanna hear you say
Oh ah – are you diggin' it

Don't want your money money
Just want your honey honey
You think it's funny funny

When I get that feeling
I go dancing on the ceiling
Tell me baby – how you diggin' me now
I'm done hiding my emotion
Gonna walk across that ocean
I'll do anything to hear you say yeah

Are you diggin' it
Are you diggin' it

Don't wanna hear you say maybe
I wanna hear you call me baby
I wanna hold you like a real man should – are you diggin' it

When I get that feeling
I go dancing on the ceiling
Tell me baby – how you diggin' me now
I'm done hiding my emotions
Gonna walk across that ocean
I'll do anything to hear you say yeah, oh yeah
You know just the way to do it
I love the way you move it
Got me crazy – going out of my mind
You got my body shaking
Girl I love the love we're making
I'll do anything to hear you say yeah yeah yeah

Are you diggin' it
Are you diggin' it
Are you diggin' it
Are you diggin' it
Are you diggin' it

Are you diggin' it

Врубайся

Я хочу любить тебя по утрам,
Я хочу любить тебя без предупреждения!
Хочу, чтобы ты застала меня врасплох!
Я хочу, чтобы ты говорила:
"Ох! Ах!" – Врубаешься?..

Детка – хочу, чтобы ты любила меня, как девушка!
Я хочу сжимать тебя в объятиях, как настоящий мужчина!
Я хочу, чтобы ты говорила:
"Ох! Ах!" – Врубаешься?

Не хочу твоих денег, денег!
Просто хочу вкусить твоей сладости!
Тебе кажется это забавным, забавным!

Когда я это чувствую,
Я начинаю танцевать на потолке!
Скажи мне, детка – как я тебе теперь нравлюсь?
Я перестал скрывать свои эмоции,
Я пересеку этот океан!
Я сделаю всё, чтобы ты сказала "Да!"

Понимаешь, я хочу, и я способен!
Я выложу карты на стол!
Я хочу сжимать тебя в объятиях, как настоящий мужчина!
Я хочу, чтобы ты говорила:
"Ох! Ах!" – Врубаешься?

Не хочу твоих денег, денег!
Просто хочу вкусить твоей сладости!
Тебе кажется это забавным, забавным!

Когда я это чувствую,
Я начинаю танцевать на потолке!
Скажи мне, детка – как я тебе теперь нравлюсь?
Я перестал скрывать свои эмоции,
Я пересеку этот океан!
Я сделаю всё, чтобы ты сказала "Да!"

Врубаешься?
Врубаешься?

Я не хочу слышать, как ты говоришь "Возможно"!
Я хочу услышать, как ты назовёшь меня "деткой"!
Я хочу сжимать тебя в объятиях, как настоящий мужчина – врубаешься?

Когда я это чувствую,
Я начинаю танцевать на потолке!
Скажи мне, детка – как я тебе теперь нравлюсь?
Я перестал скрывать свои эмоции,
Я пересеку этот океан!
Я сделаю всё, чтобы ты сказала "Да, о да!"
Ты точно знаешь, как это устроить!
Я обожаю то, как ты двигаешься!
Сводишь меня с ума – я слетаю с катушек!
Ты заставляешь моё тело дрожать!
Девочка, я люблю любовь, которой мы занимаемся!
Я сделаю всё, чтобы услышать, как ты говоришь "Да! Да! Да!"

Врубаешься?
Врубаешься?
Врубаешься?
Врубаешься?
Врубаешься?

Врубаешься?..

Автор перевода - Александр Киблер
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Royal Republic - Back from the Dead

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×