Перевод песни Royal Republic - LoveCop

LoveCop

I'm not the kind of red and blue you see on TV
I'm not gonna lock you up I'm setting you free
Super sonic super trooper on a lover patrol
I'm a LoveCop

I'm your undercover lover and I ain't gonna stop
Once you got me going I just can't get enough
I'm a super sonic legend on my way to the top
I'm a LoveCop

Do you swear to rock the house and nothing but the house
I'll be there to rock with you

I'm a LoveCop
My pearls and shiny leather
I'm a LoveCop
Fit perfectly together
Put your hands up
It's now or never ever
LoveCop

I'm your undercover lover and I aint gonna stop
Once you got me going I just can't get enough
I'm a super sonic legend on my way to the top
I'm a LoveCop

Do you swear to rock the house and nothing but the house
I'll be there to rock with you

I'm a LoveCop
My pearls and shiny leather
I'm a LoveCop
Fit Perfectly together
Put your hands up
It's now or never ever
I'm a LoveCop, baby

I'm a LoveCop
My pearls and shiny leather
I'm a LoveCop
Fit perfectly together
Put your hands up
It's now or never ever
LoveCop

I'm a LoveCop
My pearls and shiny leather
I'm a LoveCop
Fit perfectly together
Put your hands up
It's now or never ever
I'm a LoveCop
Here come the LoveCop baby

And you're under arrest.

Полицейский любви

Я не из тех, с красно-синими мигалками, которых ты видишь на ТВ!
Я не собираюсь сажать тебя за решётку, я освобожу тебя!
Сверхзвуковой супер-полицейский в любовном патруле!
Я – полицейский любви!

Я – твой тайный возлюбленный, и я не собираюсь останавливаться!
Стоит тебе завести меня, мне всего будет мало!
Я – сверхзвуковая легенда на своём пути к вершине!
Я – полицейский любви!

Клянёшься ли ты потрясти этот зал, и ничего кроме?
Я буду там, чтобы зажигать с тобой!

Я – полицейский любви!
Мой жемчуг и блестящая кожа
Я – полицейский любви!
Созданы друг для друга!
Поднимите ваши руки!
Сейчас или вообще никогда!
Полицейский любви!

Клянёшься ли ты потрясти этот зал, и ничего кроме?
Я буду там, чтобы зажигать с тобой!

Я – полицейский любви!
Мой жемчуг и блестящая кожа
Я – полицейский любви!
Созданы друг для друга!
Поднимите ваши руки!
Сейчас или вообще никогда!
Я – полицейский любви, детка!

Я – полицейский любви!
Мой жемчуг и блестящая кожа
Я – полицейский любви!
Созданы друг для друга!
Поднимите ваши руки!
Сейчас или вообще никогда!
Я – полицейский любви!
А вот и полицейский любви, детка!

А ты арестована!

Автор перевода - Александр Киблер

Комментарии