Перевод песни Royal Republic - Superlove

Superlove

Seven days an hour
I'm thinking about you
I wanna buy you flowers
I do
I do
I do
Cause

You…
Gimme superlove
Ooh…
Let your sunshine light up my night
Gimme superlove

It's just another weekend
It's just another moon
I think I wanna kiss you
I think I'll kiss your momma too
Seven days an hour
For you
For you
For you
Cause

You…
You gimme superlove
Ooh…
Let your sunshine light up my night
Gimme superlove

It's just a neon weekend
And I'm losing all my cool
I let you do the things that
You do
You do
You do
Cause

You…
You gimme superlove
Ooh…
Let your sunshine light up my night
You give me super

I don't need another one as long as I got you
When you're with me there ain't nothing else I wanna do
I don't need another one as long as I got you

Oh, let your sunshine light up my night
Gimme superlove

Супер-любовь

Семь дней в час
Я думаю о тебе.
Я хочу купить тебе цветы.
Хочу!
Хочу!
Хочу!
Ведь

Ты…
Даришь мне супер-любовь!
У-у-у…
Пусть твоё солнышко озарит мою ночь!
Подари мне супер-любовь!

Всего лишь очередные выходные,
Всего лишь очередное полнолуние.
Я думаю, что я хочу поцеловать тебя!
Я думаю, что заодно я поцелую и твою маму!
Семь дней в час!
Ради тебя!
Ради тебя!
Ради тебя!
Ведь

Ты…
Даришь мне супер-любовь!
У-у-у…
Пусть твоё солнышко озарит мою ночь!
Подари мне супер-любовь!

Всего лишь неоновые выходные,
И я теряю всю свою крутизну.
Я позволил тебе делать всё то, что
Ты вытворяла!
Ты вытворяла!
Ты вытворяла!
Ведь

Ты…
Даришь мне супер-любовь!
У-у-у…
Пусть твоё солнышко озарит мою ночь!
Ты даришь мне супер…

Мне не нужна другая, пока у меня есть ты!
Когда ты со мной, нет ничего другого, чем я хотел бы заниматься!
Мне не нужна другая, пока у меня есть ты!

О, пусть твоё солнышко озарит мою ночь!
Подари мне супер-любовь!

Автор перевода - Александр Киблер

Смотрите также: Перевод песни Royal Republic - Diggin' It

Комментарии