Перевод песни Royksopp - Skulls

Skulls

If you wanna ride with us tonight…
If you wanna ride with us tonight…

We will be the hands that lift you up
and we will be the hands that hold you high…
We will make you say our name forever,
we will make you want another try…
If you wanna ride…
Skulls!

If you wanna ride with us tonight…
If you wanna ride with us tonight…

We will be the love you've always wanted,
we will be the fire in your blood…
We will be the vice of your desire,
we will be salvation in the flood…

We will be the arms that lift you up
and we will be the hand that strike you down…
We will make you scream our name forever,
we will make you go another round…
If you wanna ride…

Черепа

Если хочешь прокатиться с нами сегодня ночью…
Если хочешь прокатиться с нами сегодня ночью…

Мы будем руками, которые тебя возносят
Мы будем руками, которые удержат тебя вверху..
Мы заставим тебя постоянно произносить наше имя,
Мы сделаем так, чтобы тебе захотелось еще…
Если хочешь прокатиться…
Черепа!

Если хочешь прокатиться с нами сегодня ночью…
Если хочешь прокатиться с нами сегодня ночью…

Мы будем любовью, в которой ты всегда нуждался,
Мы будем огнем в твоих венах!
Мы будем твоими порочными желаниями,
Мы будем спасением от потопа…

Мы будем руками, которые тебя возносят
И мы же будем теми руками, которые тебя убьют.
Мы заставим тебя постоянно выкрикивать наше имя,
Мы сделаем так, что ты захочешь еще раз…
Если хочешь прокатиться…

Автор перевода - Анна из Иваново
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни KISS - C'mon And Love Me

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх