Перевод песни RPWL - 3 Lights
3 Lights
Again I'm standing in the rain
Braindead from a working day
A cold wind on this monday afternoon
This place still holds the magic
Even though I did the best I could
All those years ago are running 'round my brain
3 lights shine through the darkness
To unlock the great wide spirit of my life
3 lights: the same old feeling comes again
And takes me home
No delay expected
So I wait, let life pause for a while
I see three lights in the distance, drawing near
Yesterday you came to pick me up
And take me far away
But today you come again to take me home
3 lights shine through the darkness
To unlock the great wide spirit of your life
3 lights: the same old feeling comes again
And takes me home
In the veil of darkness
The time is right to go
Leave the empty platform far behind
Looking for your light
As I'm rushing through the night
In this amazing journey through my mind
|
3 огонька
Снова, измотанный после рабочего дня,
Я стою под дождём,
Обуреваемый холодным ветром понедельника.
В этом месте всё ещё осталась магия.
И даже зная, что я сделал всё, что мог,
Воспоминания о тех годах не покидают мою голову.
3 огонька сияют сквозь тьму,
Высвобождая огромный дух моей жизни.
3 огонька: старое чувство накатывает вновь
И забирает меня домой.
Не ожидаю каких-либо задержек,
Поэтому я жду, на какое-то время поставив жизнь на паузу.
В отдалении я вижу 3 огонька, постепенно приближающихся.
Вчера ты пришла, чтобы
Отвезти меня куда-то далеко,
Но сегодня ты приходишь вновь, чтобы забрать меня домой.
3 огонька сияют сквозь тьму,
Высвобождая огромный дух моей жизни.
3 огонька: старое чувство накатывает вновь
И забирает меня домой.
В пелене тьмы.
Время отправится в путь,
Оставить пустую платформу позади.
В поисках твоего огонька,
Рассекая ночь,
Я отправляюсь в интереснейший путь сквозь мой разум.
Автор перевода - Micluxa
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Drake - Final Fantasy
