Мы бродили по ночным улицам,
А родители не знали,
Оставляли телевизор,
Не выключали свет в комнате.
И нет, с тех пор я тебя не видел.
Мы потеряли всю нашу невинность.
Ты оставил меня в темноте,
Пока пил в парке.
Ты никогда не станешь прежним…
Мы были так, так близки,
Похоже, это и ранит сильнее всего.
Это от меня не зависит1,
Я сделал все, что мог,
Поэтому я просто поберегу силы.
В глубине души
Я понимаю, что все кончено.
Твой номер удален,
Поэтому я не могу тебе позвонить
И назвать своим братом
Так, как мы делали прежде,
Когда были моложе, моложе
Я видел тебя прошлой ночью,
Но даже не узнал,
Мне показалось это странным.
Видимо, люди меняются,
Но я не думал, что и ты изменишься.
Мы были так, так близки,
Похоже, это и ранит сильнее всего.
Это от меня не зависит,
Я сделал все, что мог,
Поэтому я просто поберегу силы.
В глубине души
Я понимаю, что все кончено.
Твой номер удален,
Поэтому я не могу тебе позвонить
И назвать своим братом
Так, как мы делали прежде,
Когда были моложе, моложе
Попробовал связаться с тобой,
Не знаю, где ты был.
Разговариваем,
Но ты никогда больше не впустишь меня.
Я пытался, пытался
Я пытался тысячу раз…
Может быть, в конце мне не придется играть плохого парня,
Ведь я так сильно старался стать лучшим другом…
Я пытался, пытался,
Но наше время вышло.
В глубине души
Я понимаю, что все кончено.
Твой номер удален,
Поэтому я не могу тебе позвонить
И назвать своим братом
Так, как мы делали прежде,
Когда были моложе, моложе…
1) out of my hands- идиома со значением «не в моих силах»
Автор перевода - Now-translated
